あっという間に1月も終わろうとしてます。
割とハードな生活をしていたら痒いの出ました。
もうちょっと頑張ります。
だいぶ時間が経ちましたが、
Gustave Flaubertの言葉、意味を考えてみてもらえたでしょうか。
The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.
肝になるのは
you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.
の文型ですね。
feel O V原型
を倒置して
feel V原型 O
となっています。
これ以上の詳しい説明は省きますが、
以下のような意味になります。
“人生でもっとも輝かしい瞬間は
いわゆる成功の日々ではない
落胆や絶望の淵で
人生への挑戦と
将来何かを成し遂げようという希望が
胸の中で湧き上がるのを感じる時なのだ"
センター試験の結果とか、
どうだったか知りませんが、
気持ちも志望校も落とさずに頑張ってください。
